Você procurou por: fin dalle origini (Italiano - Francês)

fin dalle origini,
depuis l’origine, cette

- fin dalle 3.
depuis environ 15h.

la pcp dalle origini ad oggi
historique de la politique commune de la pÊche

l'ha fatto ogni uomo, fin dalle origini.
comme chaque homme depuis l'aube des temps.

- sì, fin dalle elementari.
- sa meilleure amie. depuis le primaire.

osservo l'umanita' dalle origini, john.
j'ai observé l'humanité depuis le début, john.

si conoscevano fin dalle elementari.
ils se connaissent tous depuis le cp.

siamo un duo fin dalle superiori
nous sommes un tandem de comiques depuis le lycée.

potrei abbatterlo fin dalle radici.
jepeuxle diminueràsesracines.

d negoziato fin dalle prime fasi;
comment sont régulés les éventuels désaccords ?

- lei mi voleva. fin dalle medie.
elle me voulait, depuis le collège.

del resto l'art. 83 del trattato di roma - quindi fin dalle origini
du reste, les dispositions de l'article 83 du traité de rome prévoient - depuis le début de la construction européenne donc !

abbiamo lavorato insieme fin dalle fondamenta.
on bosse ensemble depuis le début.

sì, lo so, fin dalle 5 del mattino!
oui, je sais, depuis 5 heures du matin.

il basco o euskara è una lingua dalle origini molto incerte.
la langue occitane est parlée en italie dans la région du piémont, dans une série de vallées alpines dans les provinces de cuneo et de turin et en ligurie à olivetta san michele (province de imperia).

- - - prevista fin dalle primissime fasi del progetto
- ­ ­ s'appuyant sur un projet d'organisation articulée à chaque étape du projet prévue très tôt dans le projet

dalle origini della chiesa un posto privilegiato fra tutte le altre chiese.
dalle origini della chiesa un posto privilegiato fra tutte le altre chiese.

mio padre corteggiò mia madre fin dalle scuole medie.
mon père a fait la cour à ma mère au lycée, à la fac et à l'école de droit.

fin dalle dodici tavole... è la legge del più forte.
depuis les dix commandements, c'est la loi du plus fort :

e' arrivato ora. si', ci conoscevamo fin dalle elementari.
oui, on se connait depuis l'école primaire.