Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punto foglioline:
point petites feuilles :
Última atualização: 2002-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foglioline di basilico
feuilles de basilic
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cm 10 x 10 con i f. n. 4 a p. foglioline = 20 m. e 23 f.
10 x 10 cm avec les aig. n. 4 en p. petites feuilles = 20 m. pour 23 rgs.
Última atualização: 2002-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bacche e foglioline di pioppo, un po' di menta, un po'di tanaceto e della salvia credo.
du muflier et des feuilles d'airelle rouge des bourgeons de jeunes pins de la menthe, de la barbotine, des fleurs de tilleul
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è necessario eliminare il picciolo delle foglie; nelle foglie composte può essere tuttavia consigliabile staccare le foglioline dal gambo, se non lo si è fatto al momento della raccolta.
d'une façon générale, les échantillons sont à prélever de sorte que toutes les expositions soient représentées dans la série.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le latifoglie, può essere opportuno staccare le foglie dai ramoscelli (e, per talune specie, persino le foglioline dal gambo); ciò invece non è necessario per gli aghi delle conifere.
les arbres de la placette ne doivent pas être abattus, la méthode d'échantillon nage des feuilles ou des aiguilles pouvant en être affectée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: