Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italia italia
italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
italia (italia)
luxembourg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(canta) "fratelli d'italia, l'italia s è desta... "
"frères d'italie, l'italie se lève..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tessenderlo italia (italia)
tessenderlo italia (italie)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia italia portogallo germania
italie italie portugal allemagne royaume-uni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grecia e turchia italia italia
grèce et turquie italie italie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io chiamo dall'italia italia
je vis en italie
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
00040 pomezia (rm) italia italia
italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
via isonzo, 6 16147 genova italia italia
italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
via di scandicci, 37 50143 firenze italia italia
italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
via palermo 26/ a 43100 parma italia italia
italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in italia se la prendono comoda.
en italie, ils prennent le temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#fratelli d'italia, l'italia s'è desta# #dell'elmo di scipio s'è cinta la testa#
frères d' italie, l' italie s' éveille et du heaume de scipion se recouvre la tête
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia italia austria svezia lituania irlanda germania svezia regno unito
allemagne suède royaume-uni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimarrei in italia se avessi una casa, un lavoro...
je resterais en italie si j'avais un foyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; (b) via posero, 2, 22060 campione d'italia, italia
; b) via posero 2, 22060 campione d'italia, italie
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche questa è italia, se non ve ne siete accorti.
je vous rappelle, si besoin, qu'ici c'est l'italie
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia italia italia italia italia italia italia italia paesi bassi portogallo portogallo portogallo portogallo regno unito
italie italie italie italie italie italie italie italie pays-bas portugal portugal portugal portugal royaume-uni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002 austria rep. ceca francia germania 2003 spagna italia italia italia grecia portogallo francia spagna malta italia 2004 francia spagna spagna aiuto totale concesso
2002 autriche republique tchèque france allemagne 2003 espagne italie italie italie grèce portugal france espagne malte italie 2004 france espagne espagne total de l’aide accordée o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francia germania germania germania germania germania germania germania germania germania grecia ungheria irlanda irlanda irlanda italia italia italia italia italia italia italia italia italia latvia latvia lituania
74 finlande france france allemagne allemagne allemagne allemagne allemagne allemagne allemagne allemagne allemagne grèce hongrie irlande irlande irlande italie italie italie italie italie italie italie italie italie lettonie lettonie lituanie luxembourg luxembourg luxembourg luxembourg luxembourg luxembourg luxembourg luxembourg malte malte pays-bas pays-bas pologne portugal portugal portugal portugal portugal portugal portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.