Você procurou por: giramondo (Italiano - Francês)

giramondo
mais elles l'aiment.

- ehi, giramondo.
- bonjour, le grand voyageur. - salut.

era una giramondo.
mais il adorait faire hop.

ah, sì. giramondo.
oui, c'est vrai.

- proprio dei giramondo.
un vrai globe-trotter.

- sì, merdosi giramondo.
- les loubards.

sto diventando una giramondo.
me revoilà en vadrouille.

dio, bobby long giramondo.
oh la la, bobby long... tu n'as pas chômé on dirait.

cholo, giramondo, come va?
cholo, espèce de vaurien, ça va?

bene, giramondo, vediamo un po'.
allons, globe-trotter, viens que je te regarde.

dove sono i tuoi bottoni, giramondo? .
où sont tes boutons?

mi scusi, signorina apatica giramondo.
- désolée, madame voyageuse blasée.

e dov'e' il tuo ragazzo, il giramondo?
donc, où est ton homme, le voyageur du monde ?

d'accordo, giramondo, iniziate a far fagotto!
j'y vais et vous, les globe-trotters, faites vos sacs.

il giramondo impegnato nei suoi esotici viaggi d'affari.
ce globe-trotter est toujours en voyages d'affaires exotiques.

che erano piu' giramondo e conoscevano piu' lingue di lui.
et qui parlaient plus de langues que lui.

un giramondo come lui probabilmente assume forza lavoro dai bassifondi locali.
un joueur international comme lui est sûrement un homme de main de la pègre locale.

e' il nostro inviato giramondo per le storie di interesse umano.
il est notre itinérant journaliste d'intérêt humain.

forza. vai a prepararti per la tua cena pretenziosa con la tua mamma giramondo.
préparons-nous pour ta soirée pompeuse avec ta voyageuse de mère.

e' vero che avete vissuto in italia tra gli artisti e i giramondo?
vous avez vécu en italie, parmi des artistes ?