Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie mille, ti sono molto grata.
merci. je t'en suis vraiment reconnaissante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille per...
merci beaucoup pour...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le illustrazioni sono molto belle.
mais... j'aime les illustrations. merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono molto belle.
- elles sont très belles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, grazie mille per le informazioni.
okay, merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le sorelle sono molto belle.
les sœurs sont toutes les deux très belles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto belle, hetty.
ces photos sont pas mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene. grazie mille per...
merci pour...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue poesie sono... molto, molto belle.
ses poèmes sont très, très beaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alcune sono molto belle.
- il y en a d'excellentes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie mille per questo!
- merci beaucoup de faire ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giudice monahan, grazie mille per...
- m. le juge, merci de...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie mille per aver riportato...
merci beaucoup de nous avoir ramené... - nancy !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signor steyn, grazie mille per...
merci pour tout, m. steyn...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille per l'aiuto kiki.
merci pour ton aide, kiki.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- d'aspetto non sono molto belle.
hum... elles n'ont pas l'air formidable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono... - queste sono molto belle, eh?
est-ce qu'elle sont, heu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto fiera di te, sarah walker, e grazie mille.
je suis fière de toi, sarah walker, merci beaucoup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto contenta di lavorare con il dottor burke. grazie mille.
non, je suis ravie de travailler avec lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: