Você procurou por: ho comprato il libro di cui mi hai parlato... (Italiano - Francês)

posso leggere il libro di cui mi hai parlato?
puis-je lire le livre dont tu m'as parlé ?

ho letto quel libro di cui mi aveva parlato.
j'ai lu ce livre dont vous m'avez parlé.

- il conto di cui mi hai parlato?
- cela est-ce que le billet est vous m'avez dit au sujet de?

e' il libro di cui ti ho parlato.
le livre dont je vous ai parlé.

- di cui non mi hai parlato.
dont tu ne m'as pas parlé.

e il misterioso dispositivo di cui mi hai parlato.
l'appareil dont tu m'as parlé aussi.

quei medicinali di cui mi hai parlato...
ces médicaments dont tu m'as parlés...

qualcosa di cui non mi hai parlato?
dont tu ne m'as pas parlé ?

- il fratello in affido di cui mi hai parlato?
- le frère d'accueil dont tu m'as parlé ?

e rosati e' il ragazzo di cui mi hai parlato.
et rosati est le mec dont tu m'a parlé.

e lo scimpanzé di cui mi hai parlato?
et le singe dont tu m'as parlé ?

- e' quella di cui mi hai parlato ?
c'est la fameuse fille? oui, mais c'était avant...

- hai comprato il libro di mia madre?
tu as acheté le bouquin de ma mère ?

quello sarebbe... il progetto importante di cui mi hai parlato?
c'est... le grand projet que vous évoquiez ?

- questo è il libro di cui mi parlavate?
c'est ça, le livre dont vous me parliez ?

- charlie. quel federale di cui mi hai parlato?
- charlie, ce federale avec lequel elle traîne.

- beh, sai di quel posto di cui mi hai parlato.
- bien, vous savez ces cages d'enclos dont vous avez parlé?

arnelle, il tizio di cui mi hai parlato... è un sacerdote o no?
mais dis donc, armelle, le type dont elle parle, il est prêtre ou il est pas prêtre ?

- e questi sono i bambini di cui mi hai parlato?
- et ce sont les enfants dont vous parliez ? - vous ne m'avez pas cru ?

allora... ricordi quella fantasia di cui mi hai parlato?
tu te rappelles ce fantasme dont on a parlé ?