Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho confermato la cauzione.
- votre caution est prorogée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io l'ho confermato.
c'est décidé à l'unanimité. et d'ailleurs, je l'ai dit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetti, ho confermato con una mail.
je l'ai confirmé par mail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato l'appuntamento con kobe.
j'ai confirmé ton interview avec kobe...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato tutto con il giudice.
j'ai tout confirmé au juge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato la posizione dell'oggetto.
je confirme la position de l'objet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho confermato? avevamo un appuntamento!
on avait rendez-vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monteiro de carvalho... e io ho confermato.
-il y a ce bureau qui a appelé, monteiro de carvalho. -ils ont fixé un rendez-vous pour toi, demain à 10h00 et j'ai confirmé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho confermato che i resti sono maschili.
je confirme que c'est un mâle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' impossibile, ho confermato la prenotazione ieri sera.
j'ai confirmé ma réservation hier soir. refaites-la.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non l'ho confermato. - hanno rilasciato il suo nome.
nous avons une vidéo du poste de guet en bas de la colline de harvey ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato la causa di morte delle vittime femminili.
j'ai confirmé la cause du décès sur nos victimes féminines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non l'ho confermato. no, grazie. devo andare, ciao.
merci, je dois y aller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, ho chiamato e ho confermato il colloquio per domani mattina.
j'ai appelé pour confirmer mon entretien de demain matin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto che sembravo repressa sessualmente e io l'ho confermato.
il a dit que j'avais l'air sexuellement refoulée, et je lui ai confirmé que c'était le cas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana scorsa ho confermato chloe jamison per il tappeto rosso.
chloé jamison a confirmé la semaine dernière.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato la vostra nave, la maria crowther, salpa per napoli.
j'ai confirmé votre bateau, lemariacrowther à destination de naples.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho confermato che le incisioni su entrambi i bossoli trovati corrispondono perfettamente.
j'ai confirmé que les gravures sur les deux douilles ont une correspondance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora lei non tenga conto del fatto che le ho confermato di averle ricevute.
alors, je vous prie de ne pas tenir compte...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho confermato la valutazione, e sono d'accordo, assolutamente quarta dinastia.
je confirme les marqueurs, j'en conclus... assurément de la 4e dynastie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: