Você procurou por: i giorni lavorati in svizzera sono pari a ... (Italiano - Francês)

i guadagni sociali netti sono pari a:
les rendements sociaux nets sont égaux à :

i valori usati nei parametri sono pari a:
les valeurs prises par les paramètres sont

a trasporto aereo" sono considerate pari a zero.
a aviation civile» du giec sont considérées comme égales à zéro.

oggi sono pari a 75 miliardi.
aujourd'hui, elle représente 75 milliards.

non pari a zero ma estremamente inattendibile
non nul, mais extrêmement peu fiable

coefficiente "delta" pari a zero
delta neutre

per lo zucchero bianco, i prezzi di riferimento sono pari a:
pour le sucre blanc, le prix de référence est fixé à :

ca e cd possono essere pari a zero.
ca et cd peuvent valoir zéro.

4.6 gli stanziamenti in bilancio sono pari a x.xxx milioni di eur2.
4.6 le budget alloué s'élève à x.xxx millions2.

(hoffmann) qui non ha riferimenti e le sue prospettive sono pari a zero.
elle n'a aucune personne de confiance et aucune perspective.

il fattore di emissione della biomassa è pari a zero.
le facteur d'émission pour la biomasse est égal à zéro.

il tempo di sospensione del prodotto è pari a zero giorni.
le temps d’ attente pour ce produit est de zéro jour.

- no, sul serio. "saldo pari a zero".
- oui c'est ça. - la balance est à 0.

- dottor traz... hai una frequenza di aggiornamento pari a zero!
traz, ton temps de repos est de genre, zéro. t'es sur quoi ?

il tempo di sospensione per nobivac myxo-rhd è pari a zero giorni.
le temps d’attente pour nobivac myxo-rhd est de zéro jour.

gli anticipi e acconti sui conti clienti memorizzati sono pari a 726 257,65 ecu.
les avances et acomptes sur les comptes clients mémorisés se chiffrent à 726 257,65 Écus.

gli oneri risultanti dall’ammortamento di immobilizzazioni sono pari a 21 milioni di euro.
les dotations aux amortissements sur immobilisations se sont établies à 21 millions d’euros.

gli impegni effettivi su questo totale sono pari a 19 147 milioni di ecu, ossia:
sur ce total, 19,147 milliards d'écus ont été effectivement engagés, soit:

dato che la spesa per consumi finali da parte delle istitu zioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie è considerata totalmente individuale, i loro consumi finali effettivi sono pari a zero.
la dépense de consommation finale des institutions sans but lucratif au service des mé nages étant considérée comme entièrement individualisée, leurconsommation finale effective est nulle.

le capacità produttive totali dell'impresa sono pari a 60000 tonnellate [10].
les capacités totales de production de la société s’élèvent à environ 60000 tonnes [10].