Você procurou por: il capo dell'uff cons (Italiano - Francês)

- il capo dell' organizzazione.
- qui? - le leader de l'organisation.

il capo.
le chef.

il capo!
le chief.

- il capo.
- le grand patron.

- il capo?
le patron est là ?

- sei il capo dell' s.o.s.
le leader du s.o.s.

stanno cercando il capo dell' organizzazione.
c'est dingue. ils cherchent le leader de l'organisation.

il capo dell' autorità competente di ogni stato membro .
du chef de l' autorité compétente dans chaque État membre .

inopinatamente, il capo dell' opposizione è divenuto ora primo ministro.
de manière assez surprenante, le chef de l' opposition est maintenant devenu premier ministre.

nel maggio 2002 è stato nominato il capo dell’ unità.
un chef d’ unité a été nommé en mai 2002.

il capo dell' opposizione birmana per me è il mandela degli anni 80.
le chef de l' opposition en birmanie est le mandela des années 90.

da un lato il capo dell' opposizione definisce il parlamento un parlamento di kalaschnikov.
le chef de l' opposition qualifie le parlement de « parlement à la kalachnikov ».

-- il capo dell' autorità di vigilanza nazionale competente di ogni stato membro ;
-- du directeur de l' autorité nationale de surveillance concernée de chaque État membre ;

coordinatore comunitario è il capo dell' unità della commissione «aiuti d'urgenza».
le chef de l'unité "aide d'urgence" de la commis­sion est le coordinateur de la communauté.

il capo dell' unità africana di echo ha visitato la regione tra il 30 gennaio e il 1º febbraio.
les responsables de l' unité africaine d' echo ont visité la région du 30 janvier au 1er février.

il capo dell' autorità pubblica nazionale competente per la vigilanza degli enti creditizi in ogni stato membro ;
du directeur de l' autorité publique nationale compé ­ tente chargée de la surveillance des établissements de crédit dans chaque État membre ;

02 in caso affermativo, tale persona (il conduttore) è anche contemporaneamente il capo dell'azienda?
02 si oui, cette personne (l'exploitant) est-elle en même temps le chef de l'exploitation?

b ) il capo dell' autorità pubblica nazionale competente per la vigilanza degli enti creditizi in ogni stato membro ;
b ) du directeur de l' autorité publique nationale compétente chargée de la surveillance des établissements de crédit dans chaque État membre ;

nella stampa portoghese ho letto che il sindaco di lisbona fa tutto quanto è in suo potere per proteggere il capo dell' opposizione angolano.
j' ai lu dans la presse portugaise que le maire de lisbonne mettait tout en uvre pour protéger la vie de ce chef de l' opposition.

nadine strossen è il capo dell' aclu, (unione delle libertà civili) no nadine strossen e la sua migliore amica
nadine strossen est à la tête de l'aclu, (american civil liberties union) pas nadine strossen et sa meilleure amie.