Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il giorno.
jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno?
tu as pris rendez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il giorno.
- le jour même !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il giorno dopo
le jour suivant
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il giorno dopo.
le lendemain de son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il giorno 3.
- the 3.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attivitÀ di aprile
activitÉs d'avril 1990
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno arriverà.
ce jour viendra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno fatale?
le jour j ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il giorno perfetto.
- la journée idéale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il giorno fatale"?
"ce jour fatidique" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il giorno dell'adesione
le jour de l'adhésion
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno dell'esecuzione.
le jour de l'exécution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno dell'incoronazione!
c'est le jour du couronnement !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il giorno dell'omicidio.
- où étiez-vous ce soir-là ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tutti ci siamo ritrovati sei mesi nel futuro, il giorno... 29 di aprile?
la conscience de tout le monde a fait un bon de 6 mois dans le temps jusqu'au 29 avril ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il primo giorno ho lasciato l’ufficio alle 11 di sera»
histoire et mémoires d’une institution conférences, audelà des choix philosophiques et spirituels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle 11 di oggi?
11 heures aujourd'hui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 di tale regolamento.
néanmoins, lorsque la finalité d'une telle législation est de restreindre les exportations de produits ou de technologie d'importance stratégique vers des etats susceptibles de constituer une menace militaire de l'avis de l'etat membre concerné, la législation en question doit être regardée en principe comme justifiée par des raisons de sécurité publique au titre de l'article 11 dudit règlement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono le 11 di sera!
- il est 23 h ! d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: