Você procurou por: il welfare aziendale (Italiano - Francês)

o il sole, o il welfare.
c'est le soleil ou le social.

il welfare state è una puttanata!
le programme d'aide sociale est complètement décalé !

il welfare non può rimpiazzato dal workfare.
la protection sociale (welfare) ne peut être remplacée par des dispositifs d'aide à l'emploi (workfare).

d'ora in poi saro' come il welfare.
a partir de maintenant je suis comme le bien-être.

se la rincorsa è solo a smantellare il welfare;
i la course vise seulement à démanteler le bien-être,

se ci fai caso nei paesi caldi non c'è il welfare.
les pays chauds n'ont pas de politique sociale.

estratti della relazione della commissione danese per il welfare (2005)
extraits du rapport de la commission danoise de la protection sociale (2005)

in quei giorni il sussidio di disoccupazione o il welfare, come lo chiamiamo adesso.
À cette époque, cette aide

ciò trova riscontro raffrontando il bilancio comunitario e i budget nazionali per il welfare.
la différence entre le budget de l’ue dans ce domaineet les budgets nationaux de sécurité sociale reflète cetéquilibre.

l'europa non può fare a meno di riformare il welfare state al fine di conservarlo nella sostanza.
l'europe ne peut éviter de réformer l'État social pour lui conserver sa substance.

in seno all' unione viene promossa una politica di destra, e il welfare svedese finisce in una zona a rischio.
la politique de droite est promue par l' ue, et la politique de protection sociale suédoise est menacée.

ci servono farmaci per salvare bimbi e cuccioli, ergo ci serve gente disperata, ergo il welfare uccide i bambini malati.
il faut des médocs pour sauver les enfants. donc, des gens prêts à tout pour les tester.

48 e alla manutenzione tecnica, quale la sicurezza, i trasporti, il "welfare" del personale, casa compresa.
48 dans le but délibéré de permettre aux membres de l'équipe de mieux connaître les phénomènes de groupe et de devenir ainsi une meilleure équipe en comprenant mieux comment ils réalisaient leurs objectifs.

in linea teorica, questa "convivenza" dovrebbe contribuire a massimizzare il "welfare" a livello mondiale.
en théorie, cette "conjonction" devrait contribuer à maximaliser le "bien-être" au niveau mondial.

bisogna quindi agire subito per ammodernare il welfare europeo e rendere sostenibili i sistemi pensionistici garantendo nello stesso tempo il pieno rispetto dei principi di coesione e solidarietà.
quant à savoir qui doit y participer, beaucoup d'acteurs sont impliqués.

d'altro lato, vogliamo lottare contro gli sperperi e la man canza di trasparenza, ma sosteniamo il welfare state come segno di identità europea.
mais, plus encore, nous espérons, dans la poursuite de ces objectifs, que cette présidence fera preuve du même

4.4.1 tuttavia, a fronte di tali miglioramenti, si assiste a un incremento dei livelli quantitativi e qualitativi della spesa per il welfare e del debito pubblico.
4.4.1 cependant, en dépit de ces améliorations, l'on constate une augmentation de la quantité et de la qualité des dépenses liées à la protection sociale et à la dette publique.

al workshop sull’esclusione sociale, l’accesso al lavoro e il welfare, il vicedirettore generale della dg ricerca hugh richardson, aveva dichiarato a ricercatori
au cours de l’atelier sur l’exclusion sociale,la mise en activité et le bien-être, hugh richardson, directeur général adjoint de la

9.6 il modello sociale europeo, oltre che per le tutele offerte ai più deboli e per il welfare, si caratterizza per il rispetto della dignità della persona, in ogni sede e in ogni circostanza.
9.6 outre la protection qu'il offre aux plus faibles par le biais de la sécurité sociale, le modèle social européen se caractérise par le respect de la dignité humaine en tous lieux et en toutes circonstances.

1.13 il modello sociale europeo, oltre che per le tutele offerte ai più deboli e per il welfare, si caratterizza per il rispetto dei diritti costitutivi della dignità della persona, in ogni sede e in ogni circostanza.
1.13 outre la protection des plus vulnérables et la prospérité, le modèle social européen se caractérise par le respect des droits qui fondent la dignité de la personne, en tous lieux et en toutes circonstances.