Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi abbiamo il nostro cibo. ogni caloria che mangiamo ne consuma circa 80 per la sua produzione, ilconfezionamento,la conservazione e il trasporto.
puis il faut savoir que chaque calorie ingérée nécessite 80 calories pétrole pour la production, l'emballage, la réfrigération et le transport.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dop di questi prodotti non sarebbero tutelate in maniera comparabile da un obbligo, imposto agli operatori stabiliti al di fuori della zona di produzione, di informare i consumatori, mediante un'adeguata etichettatura, del fatto che la grattugiatura, l'affettamento e ilconfezionamento sono avvenuti al di fuori di tale zona.
les aop de ces produits ne seraient pas protégées d'une manière comparable par une obligation d'informer les consommateurs, imposée aux opérateurs établis en dehors de la région de production, par un étiquetage approprié indiquant que le râpage, le tranchage et l'emballage ont été effectués en dehors de cette région.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: