Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hai tutto imbustato?
- pourquoi tous les ziplocs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmato, imbustato... consegnato.
signé, scellé, délivré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho imbustato, finalmente!
j'ai enfin mis la serviette dans le sac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un vestito imbustato.
il y a un sac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno hanno imbustato le prove.
bref, on a les preuves.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, il tuo jackson pollock è imbustato.
ton pollock, il est dans le sac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ho imbustato un proiettile da 7 mm.
- et j'ai ensaché tout ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che abbiamo imbustato era spazzatura.
nous n'avons emballé que des détritus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il nostro uccello sta per essere imbustato!
mais notre oiseau va dans un sac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che c'era in giro, l'ho imbustato.
tout ce qui était bizarre, je l'ai emballé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha imbustato l'erba come prova, appena comprata?
vous avez mis l'herbe dans un sachet comme preuve après l'avoir acheté ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dev'essere imbustato, portato in laboratorio ed analizzato.
il doit être ensaché, apporté au laboratoire et analysé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juarez, accanto a un cadavere imbustato in un borsone.
À juárez. À côté d'un cadavre dans un sac en toile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in attesa del loro arrivo, ho imbustato alcune prove.
- en attendant qu'ils arrivent, j'ai déjà ensaché des preuves.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho imbustato tutto quello su cui son riuscita a mettere le mani.
j'ai ensaché tout ce que je pouvais, mais aucune réaction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'! e poi ho promesso a lily che avremmo imbustato 200 partecipazioni.
et j'ai promis à lily qu'on s'occuperait des 200 invitations pour le mariage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho trovato... questo controllando tutte le foto delle macerie che abbiamo imbustato.
j'ai découvert... quand je regardais toutes les photos de l'épave qu'on a prise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e james l'abbiamo imbustato quando? trent'anni fa? lo so.
- on l'a ensaché il y a 30 ans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non toccare niente, e' tutto imbustato, sembrano delle prove. - cosa avete trovato tu e caleb?
Ête seul, être solitaire, je sais ce que ça fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juarez, imbustato in una sacca da viaggio, c'e' un corriere che si dava da fare nello spostare i soldi in quella casa.
on a un coursier fourré dans un sac marin à juárez. il faisait des transactions dans cette maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: