Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in cerca di una casa
47 857 survivants
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma guardati, sempre pronta a tramare, in cerca di una via d'uscita.
regarde-toi, toujours en train d'inventer une histoire, essayer de trouver un moyen de t'en sortir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cerca di una preda.
en train de rôder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in cerca di una stazione.
brook, elle s'est suicidée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei in cerca di una preda?
t'es à l'affût d'un mec ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrò in cerca di una scrittura.
je vais chercher un engagement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ero in cerca di una prospettiva.
en tout cas, il fallait que je prenne du recul.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39676 sopravvissuti in cerca di una casa
{\pos(192,220)\fad(500,500)}39 676 survivants
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39.673 sopravvissuti in cerca di una casa
- tristank - 39 673 survivants à la recherche d'un foyer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo in cerca di una divisa per te.
viens. allons te trouver un uniforme, mon pote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei venuta qui in cerca di una cura!
- tu es venue pour le trouver !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conosco un pony in cerca di una cavalcata.
je connais un poney qui a besoin d'une chevauchée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io credo che tu sia in cerca di una madre.
je pense que tu es à la recherche d'une mère. je sais où est ma mère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"idioti emotivi in cerca di una causa."
"crétins excités à la recherche d'une bonne cause."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vince e' in cerca di una grande produzione.
il veut faire un film de studio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39,675 sopravvissuti in cerca di una casa chiamata terra.
39,675 survivants À la recherche d'un foyer appelÉ terre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra in scena il mostro, in cerca di una compagna.
sur ce arrive le monstre cherchant à se marier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gli umani si riunirono tutti in cerca di una soluzione.
"les hommes se rassemblèrent, les tribus s'unirent pour tenter de trouver une solution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che tipo di ladro d'arte va in cerca di una riproduzione?
quel genre de voleur d'art va chercher un exemplaire plutôt qu'un original ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cerca di una migliore complementarità tra livello nazionale e livello europeo
À la recherche d'une meilleure complémentarité entre niveau national et niveau européen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: