Você procurou por: in mia presenza (Italiano - Francês)

non in mia presenza.
pas devant moi.

- non in mia presenza.
pas de mon vivant.

attento, in mia presenza.
ecoute, pas en ma présence.

- se non in mia presenza.
- sans que je sois présent.

osa parlare in mia presenza.
il ose parler en ma présence.

non in mia presenza, almeno.
du moins, jamais en ma présence.

lo fara' solo in mia presenza.
vous ne le ferez qu'en ma présence.

se ne vantava in mia presenza.
elle s'en est vanté devant moi.

osate divertirvi in mia presenza ?
vous osez vous amuser en ma présence ?

- l'ha identificato in mia presenza.
elle l'avait identifié.

lo puoi aprire solo in mia presenza.
tu ne l'ouvres qu'en ma présence. compris?

come osi pronunciare quel nome in mia presenza?
- silence, monsieur ! vous osez prononcer le nom de cet objet devant moi ?

- non dire una cosa simile in mia presenza.
ne dis pas ça en ma présence, plus jamais.

ma deve abituarsi a parlare in mia presenza.
il faut l'habituer à ma présence.

"perche' non lo fai ora in mia presenza?"
"pourquoi ne tousses-tu pas devant moi maintenant?"

mai... insultare albus silente... in mia presenza.
n'insultez jamais albus dumbledore... devant moi.

non pronunciare più quella parola in mia presenza.
va pas redire ce mot devant moi.

dovreste inchinarvi in mia presenza, capitano carter.
vous êtes censé me faire la révérence, capitaine carter.

mi insulti in mia presenza! ma non mi importa.
tu m'insultes en pleine face, mais je n'en ai rien à faire.

non ripetere piu' quella parola in mia presenza!
ne prononce pas son nom, "faith".