Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovrebbero stare più attenti.
c'est pas prudent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbero stare molto attenti.
ils feraient bien de faire gaffe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare attenti.
on doit juste être prudents
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta stare attenti.
suffit de faire attention.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quei fattorini dovrebbero stare più attenti a dove vanno.
ces grooms sont d'une distraction !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- basta stare attenti.
fais attention, c'est tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli automobilisti non vogliono fare tante curve. in paese dovrebbero stare attenti e dovrebbero sempre frenare.
les automobilistes en ont assez de risquer de renverser des piétons, et de freiner sans arrêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi stare attento
tu dois faire attention
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deve stare attenta.
elle doit se contrôler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi stare attenta:
fais attention a lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deve stare attenta.
- faites attention.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo stare attento?
-faire gaffe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovra' stare attento.
il devra faire attention.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovresti stare attento!
- tu devrais faire gaffe !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: