Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ho i capelli increspati?
- oh ! mes cheveux frisottent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malattia dei muscoli increspati
maladie des muscles ondulants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono piu' increspati, gli dona spessore.
c'est plus déstructuré, et plus soigné.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i margini delle buste sono increspati.
les rabats de ces enveloppes sont gondolés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta e cartoni kraft semplicemente increspati o pieghettati
papiers et cartons kraft gommés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardate, i muscoli corrugatori sono increspati, le labbra sono serrate.
regardez ses muscles corrugateurs sont pliés, ses lèvres sont fermées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta e cartone ondulati, increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati
papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— cana increspati per uto domestico, di peso uguale o wpenore a 15 g/ma so g/m»
— tapier crêpe à usage domntique, d'un poids pat m' egal ou superieur a 15 g et interieur a 50 £
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 17.12.72: carta e cartone ondulati, increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati
cpa 17.12.72: papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono inoltre considerati come crespi i tessuti increspati su una sola faccia o su una parte della loro superficie (strisce, righe o disegni).
ces tubes sont produits en nombre limité de diamètres dont on obtient, par un étirage ou laminage ultérieur, les tubes à usage direct des souspositions 73.18 b et c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cana e cartoni semplicemente ondulati (anche con copertura incollata), increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati, in
papiers et cartons simplement ondulés (même avec recouvrement par collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés, en rouleaux ou en feuilles: b. autres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cana e cartoni semplicemente ondultati (anche con copenura incollata), increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati, in rotoli o in fogli
papiers et canons simplement ondules (même avec recouvrement par collage), collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés, en rouleaux ou en feuilles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caria e canoni semplicemente ondulati (anchr con copertura incollata ), increspati, pieghettati, goffrati, impressi s secco o perforati, in rotoli o in fogli
papten π canoni simplement ondules (même avec recouvrement par collage), crêpes, pinse*, gjuffcs, estampei ou perfores, en ruulraux ou en feuillei: a. papiers et canoni ondulei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: