Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
850590 | - oħrajn, inklużi partijiet |
850590 | - autres, y compris les parties: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- xkejjer u boroż (inklużi koni): |
- sacs, sachets, pochettes et cornets: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- - oħrajn, inklużi taħlitiet: | | | | | | |
- - autres, y compris les mélanges: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2008.70.98 | ĦawĦ inkluŻi n-nuĊiprisk |
2008.70.98 | pÊches, y compris les brugnons et nectarines |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2 il-kumpaniji mhux inklużi fil-kampjun
sociétés non incluses dans l'échantillon
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skond din id-definizzjoni, il-punti inklużi huma:
conformément à cette définition, les éléments inclus sont les suivants:
Última atualização: 2015-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tal-muturi tas-sewqan (inklużi mopeds): |
- de motocycles (y compris les cyclomoteurs): |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it-tieni żona, inklużi ż-żoni ċentrali tal-pajjiż
deuxième zone, qui inclut les régions centrales du pays
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0803.00.90 | banana, inkluŻi l-pjantaĠĠini, imnixxfa |
0803.00.90 | bananes, y compris les plantains, sÈches |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) jiġu inklużi fil-lista eżawrjenti fl-anness xvia,
b) figurent sur la liste limitative établie à l'annexe xvi bis;
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8) id-dispożizzjonijiet implementattivi għall-programm operattiv, inklużi:
8) les dispositions d'exécution du programme opérationnel, y compris:
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4911 | materjal ieħor stampat, inklużi stampi stampati u ritratti: |
4911 | autres imprimés, y compris les images, les gravures et les photographies: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
848360 | - kluċċijiet u shaft couplings (inklużi joints universali): |
848360 | - embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
41019000 | - oħrajn, inklużi warranijiet, nofshom (bends) u żquq |
41019000 | - autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73211900 | - - oħrajn, inklużi apparat għall-fjuwil solidu: |
73211900 | - - autres, y compris les appareils à combustibles solides: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
840219 | - - kaldaruni oħrajn li jiġġeneraw fwar, inklużi kaldaruni ibridi: |
840219 | - - autres chaudières à vapeur, y compris les chaudières mixtes: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
848320 | - Ħofor tal-berings, inklużi bolberings jew berings bir-rombli: |
848320 | - paliers à roulements incorporés: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
66032000 | - qofsa ta' umbrelel, inklużi qofsa immuntati fuq qasab (bsaten) |
66032000 | - montures assemblées, même avec mâts ou manches, pour parapluies, ombrelles ou parasols |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
34011100 | - - sapun għall-użu tat-twaletta (inklużi prodotti medikati) |
34011100 | - - de toilette (y compris ceux à usages médicaux): |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6601 | umbrelel u umbrelel tax-xemx (inklużi umbrelel bsaten, umbrelel tal-ġnien u umbrelel simili) |
6601 | parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles similaires) |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: