Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha già beneficiato, ed intermediato fino a completa assegnazione dei fondi, di un prestito globale della bei destinato a sostenere gli investimenti di piccole e medie imprese in indonesia.
elle a déjà obtenu, et utilisé dans sa totalité, un prêt global de la bei qui visait à promouvoir les investissements mis en œuvre par de petites et moyennes entreprises en indonésie.
il prestito di 250 milioni di euro sarà accordato dalla bei alla banca nazionale serba per poi essere intermediato dalle banche commerciali del paese; le risorse serviranno a fi-
le prêt de 250 millions d’eur que la bei mettra à la disposition de la banque nationale de
l’operazione prevede un prestito diretto di 400 milioni di euro alla regione per il co-finanziamento delle infrastrutture, mentre il finanziamento di 50 milioni di euro a favore delle pmi sarà intermediato da istituti bancari.
elle comprend un financement direct de 400 millions d’eur à la région pour le cofinancement d’infrastructures et un prêt pour les pme de 50 millions d’eur qui fera quant à lui l’objet d'une intermédiation bancaire.