Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non inviarla.
- l'envoie pas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché inviarla?
pourquoi j'enverrais ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi solamente... inviarla.
tout ce que tu as à faire c'est d'envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo inviarla a fischer.
j'ai dû insister auprès de fischer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi inviarla così com'è.
tu peux l'envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo inviarla via raccomandata.
j'allais l'envoyer en recommandé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero state per inviarla?
vous allez vraiment l'envoyer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e di inviarla al suo indirizzo.
je vous l'envoie par la poste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non vorrai inviarla al suo destinatario?
vous allez la livrer à son destinataire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho intenzione di inviarla o altro.
- je ne vais pas l'envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• inviarla all’organismo competente e quindi
— rédiger une demande d'information, — l'envoyer à l'institution compétente,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. no. non voglio inviarla, e' solo...
oh, non, non, j'avais pas l'intention de l'envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tina, dovremmo registrarla e inviarla alla brown.
reviens quand tu auras gagné 16 de plus et auras un bébé avec un célèbre crooner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi inviarla a tutta la scuola, o no?
tu veux qu'il envoie ça à toute l'école ou pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houston questa cosa non si apre, puoi inviarla di nuovo?
je ne peux pas l'ouvrir. vous me le renvoyez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa immagini mostra la nostra risposta prima di inviarla.
cette capture d'écran vous montre votre réponse avant de l'envoyer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buona fortuna. vive nell'oregon. puo' inviarla via fax.
doit-on vraiment en passer par là ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari potete semplicemente inviarla a lmonahan... chiocciola usconsulate, punto gov.
envoyez la moi juste à lmonahan@usconsulate.gov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso metterle in una pen drive, inviarla, l'avra' in un'ora.
je peux les mettre sur une clé usb, vous l'envoyer, vous l'aurez dans une heure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- attenta, signora shaw... non posso inviarle nessun rinforzo.
soyez prudente, mlle shaw. je n'ai aucun renfort à vous envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: