Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io abito a kobe.
j'habite à kobe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io abito a milano
je vis dans la rue
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a bialystok.
j'habite à bialystok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io abito a stockwell.
- je vis à stockwell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a la habra.
j'habite à la habra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a ribeirão preto.
j'habite à ribeirão preto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, io abito a rue bleue.
non, moi, j'habite rue bleue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio, io abito a freyming merlebach
d'accordo, facciamo cosi, ci sentiamo per telefono più tardi così mi organizzo per il trasporto
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti, io abito a tre isolati da qui.
je reste dans le quartier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a douai, in una regione frontaliera del nord della francia.
notre objectif était et reste un statut social sur lequel se fonderaient les droits sociaux des citoyens européens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi, io abito a un paio di isolati dai quartieri alti.
hey, je vis à deux blocs du centre. hm, il y a un bistrot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a plumstead, mia moglie lavora li, mia figlia studia...
je vis à plumstead. ma femme travaille, ma fille passe son bac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io abito a cinque isolati da qui, me ne vado a casa, ci vediamo.
les potes, j'habite cinq blocs plus loin. je vais rentrer chez moi. - a une autre fois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be', io abito a georgetown, per cui credo che la mia gente sia questa.
je vis à georgetown, donc, je suppose que mon peuple est de là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so che egli risiede a helsingør; io abito a helsingborg, a quattro chilometri di distanza.
je sais qu'il habite helsingör. pour ma part, je suis de helsingborg, à quatre kilomètres de là.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e alla fine io dissi: "ehi, io abito a ravenswood, e' la mia citta'".
et puis j'ai dit, "je vis à ravenswood.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao,io mi chiamo dayelis ,io ho undici anni ,il mio compleanno e l'undici octobre , io abito a napol
salut , je m'appelle dayelis,j'ai onze ans ,mon annversaire c'est le onze octobre , j'habite a napoli.,
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavori qui vicino... e io abito a pochi isolati da qui, quindi... non lo chiamerei proprio "destino".
tu travailles à côté, et j'habite à quelques rues d'ici, donc... j'appellerais pas ça le destin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel 1980 la cooperativa si trovava in in toscana, una zona gravi difficoltà finanziarie e, per cercare di superarle, in cui la depressione lanciò una campagna pubblicitaria.
en 1980, la coopérative fut confrontée à de graves difficultés financières et les membres avaient décidé d'aborder ce problème en lançant une campagne publicitaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, io abito a dieci chilometri in linea d' aria dall' aeroporto della malpensa e ho svolto tutta la mia attività professionale come membro di equipaggio di condotta di aeroplani, quindi vivo abbastanza intensamente questa problematica.
monsieur le président, j' habite à dix kilomètres à vol d' oiseau de l' aéroport de milan-malpensa et, durant toute mon activité professionnelle, j' ai été membre d' équipe de pilotage d' avions. cette problématique m' intéresse donc au plus haut degré.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: