Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io amo la mia vita.
j'aime ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo la mia cadillac.
j'adore ma cadillac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... amo la mia ragazza.
j'aime ma petite amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io amo la mia donna.
- c'est la femme de ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la mia...
avec mes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia katana "sakabato".
mon sakabato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cazzo, io amo la mia bambina.
putain, je t'aime ma chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la mia mano?
masse-moi ou meurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con la mia vita.
- a quel sujet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la mia donna.
- avec ma copine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andiamo con la mia
- nous utiliserons la mienne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con la mia affabi...
avec mes belles paro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con la mia bocca?
- avec ma bouche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"con la mia benedizione".
- "avec tout mon amour."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io amo la mia famiglia. e loro amano me.
mais j'aime ma famille, et ils m'aiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo la mia città e tutti i suoi abitanti.
j'aime ma ville et tous ses habitants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo i miei genitori, la mia auto, amo te, ma...
j'aime mes parents. j'aime ma voiture. je t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo la mia vita, amo i miei bambini, e amo te.
j'adore ma vie, mes enfants et je t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io amo ogni frase con la parola scena, quindi...
et bien, j'adore toutes les phrases avec le mot "étape" dedans. - donc...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- e la ragazza che io amo diventa la mia sposa, ecco.
et la fille que j'aime devient ma femme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: