Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io avrei voluto.
je voulais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io... avrei voluto.
j'allais le faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io avrei voluto comprarla
je voulais
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io avrei voluto farlo.
moi je voulais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-io.. avrei voluto.
je-je... j'aurais aimé pouvoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io avrei voluto strozzarlo.
j'aurais voulu lui tordre le cou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io... avrei voluto, milioni di volte, e...
je... je voulais, à de multiples reprises, et...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrei voluto.
- j'aurais bien aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io avrei voluto dirvelo prima...
je voulais vous dire...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- avrei voluto...
je souhaite juste que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io avrei voluto vederti, quella sera...
je t'aurais bien vu cette nuit-là...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io avrei voluto dirti la verità, ma non sapevo come...
je voulais te le dire. mais je ne savais pas comment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io avrei voluto, ma non ho soldi.
j'en achèterais bien, mais je n'ai pas de fric.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io avrei voluto esserne l'artista.
et je voulais en être l'artiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nonna e' morta?
grand-mère est morte ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- ma la nonna e' qui.
grand-mère est ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la nonna e il nonno?
nana et papy ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pauline) io avrei voluto andare sul lago di garda con mio marito.
je voulais toujours aller au lac de garde avec feu mon robert... Ça a toujours été mon rêve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hannah, la nonna e' morta.
- hannah, grand-mère est morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la nonna e' all'aeroporto.
- grand-mère est à l'aéroport.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: