Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo inserirlo tra le mie ore.
je dois faire mes heures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io che devo fare?
- je fais quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io che devo fare?
- qu'est-ce que je dois faire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare le mie ore, amico. per favore.
je dois faire mes heures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io che devo fare?
hey, et moi alors ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- coprite le mie ore 6.
- on entre. couvre mon dos !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai tagliato le mie ore?
- vous avez enlevé mes heures?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspetta, io che devo fare?
- je fais quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono io che devo stare bene.
je suis pas celui qui a besoin d'aller bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ma sono io che devo cambiare. #
but it's me who's got to change
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono io che devo rompere con ron.
- c'est pas moi qui rompt avec ron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, sono io che devo dirti una cosa.
j'ai un truc à vous dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', ho scontato le mie ore di servizio.
oui, j'ai fait mon temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io che devo fa' con 'sto inglese?
mais je ferai quoi avec cet anglais?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dobbiamo farlo, sono io che devo essere strafatta.
okay, donc si on fait ça, je dois d'abord aller fumer un joint.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- saltero' le mie ore di clinica. davvero?
- je sèche les consultations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realta', sono io che devo farle alcune domande.
en fait, je compte l'interroger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: