Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ci sono sempre per te.
je suis toujours là pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci sarò sempre per te!
je serai toujours là pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci saro' sempre per te.
je serai toujours là pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sara sempre per te.
il sera toujours là pour toi .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saro' sempre per te.
je serai toujours là pour vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io ci saro' sempre per te, mamma.
tu m'auras toujours, maman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... ci saro' sempre per te, haley.
je serai toujours là pour toi, haley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bo, ci sarò sempre per te.
bo, je serai toujours là pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sempre per te.
- pour toi, toujours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci sarò sempre per te. lo sai, vero?
tu sais que je serai ici, sans fautes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saro' sempre per te, ok?
je serais toujours là pour toi, d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre per te, clark.
je suis toujours là pour toi, clark.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarò sempre per te, capisci?
tu comprends ? ils ne nous séparerons pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono sempre per te, fratello.
est-ce qu'on doit check maintenant ou...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che ci saremo sempre per te.
mais tu sais qu'on sera toujours là pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io ci saro' per te.
je t'aiderai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' ci saro' sempre per te.
parce que je serai là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saro' sempre per te, mon coeur.
je serais toujours là pour toi, mon coeur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed io ci saro' per te.
et je serai à tes côtés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- frank, noi ci siamo sempre per te.
- nous sommes à tes côtés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: