Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portami il preventivo.
apportez-moi le devis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invio il messaggio?
voulez-vous que je l'envoie ? oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti invio il programma
je t'envoie le programme
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invio il file audio.
le fichier audio devrait arriver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proposito, il preventivo.
je lui dirai ton estime pour elle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il preventivo piu' basso.
c'est ridicule.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti invio il suo numero?
je te texte son numéro. - oui, très bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto il preventivo, quindi...
j'ai l'estimation, alors...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato le invio il documento
ci-joint je vous envoie la facture demandée
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il proprietario ha chiesto il preventivo.
le proprio a besoin d'un devis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il preventivo improntato alla massima austerità
tribune pour l'europe octobre 1997 e siècle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti invio il percorso sul tuo palmare.
285)} - je t'envoie son itinéraire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premendo invio, il cursore si muove:
mouvement du curseur après la pression de entrée:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È arrivato il preventivo della hill enterprise.
le devis de chez hill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben, il preventivo è aumentato di 2 milioni.
ben, on vient d'augmenter le budget de deux millions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' il preventivo per i pavimenti in parquet.
c'est l'estimation pour le parquet. - c'est le parquet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non lo sono ancora. - avete il preventivo?
- le devis ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ho avuto il preventivo dell'impresa idraulica.
le devis du plombier est arrivé, ce matin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- approvera il preventivo di spesa entro questo mese.
je pense qu'il va approuver le budget de recensement ce mois-ci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signor maynard ha lasciato il preventivo per il tetto.
m. maynard... a laissé un devis pour le toit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: