Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salvarlo io potro, forse
je pourrai peut-etre le sauver
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemmeno io potro' farlo.
je ne vais pas être capable de le faire non plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io potro' vederne il tetto.
je verrai peut-être son toit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io potro' lasciare burbank.
- je pourrais quitter burbank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed io potro' scorticare un coccodrillo.
et je pourrais faire la peau à un crocodile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io potro' andarmene in francia.
- et je pourrai aller en france. - en france ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io potro' riavere il mio corpo.
- je récupérerai mon corps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io potro' arrivare... dove voi non potete.
j'irai où vous ne pourrez pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando lo fara', io potro' rintracciarlo.
et quand il le fera, je serais capable de le tracer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se riuscirai a proteggerli... io potro' curarli.
si tu peux les protéger, moi je peux les soigner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, mamma, penso che neanche io potro'.
et moi non plus, d'ailleurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' anche io potro' sembrare una pazza?
pour que je ressemble à une écervelée, moi aussi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lei accetta, io potro' dimenticare il passato.
si elle accepte, je pourrai oublier le passé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io? potro' mai diventare lord di un castello?
je pourrai tenir uen place forte, moi aussi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' io potro' occuparmi di un'altra questione.
et après je pourrais m'occuper de tes affaires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi io potro' diventare un qualche tipo di veterinario.
et moi, je pourrai être un vétérinaire ou quelque chose comme ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era... un uomo migliore... di quanto io potro' mai essere.
il avait la foi. il était... un bien meilleur homme que je ne le serai jamais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', se lei se ne va, allora io potro' entrare.
- si elle sort, je rentre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi soltanto... darla a me. e io potro' mostrarti tutto.
il te suffit... de me la donner... et je te révélerai tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma fortunatamente le allucinazioni sono passate e io potro' rimuovere tutto.
espérons que la lésion ait des marges claires et que je pourrai l'enlever.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: