Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero siate stati bene.
ce serait un plaisir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che siate stati attenti.
protégez-vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccezionale, spero siate stati bene.
sympa. espère que vous avez aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ricevuta. spero siate stati bene. certo.
j'espère que l'hôtel vous a plu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che voi siate in straordinario ragazzi.
j'espère que vous êtes en heures sup'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io credo che voi siate snob.
- je vous trouve snob.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che siate stati davvero a caccia, oggi, perché...
- un secret ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io penso che voi siate sgarbati.
vous êtes malpoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero che voi siate davvero felici insieme.
j'espère que votre couple va bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che voi siate...
je trouve que vous êtes tous...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io spero che viaggi.
- super.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che voi siate i prossimi.
que vous soyez les suivants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra che voi ragazzi non siate stati presi in considerazione.
puisque vous n'y arrivez pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che voi siate i prossimi.
que vous soyez les prochains.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che voi siate fantastiche.
je pense que vous êtes géniales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- penso che voi siate responsabile.
je pense que vous l'êtes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' meraviglioso che voi siate handicappati
c'est super que vous soyez handicapés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deduco che voi siate il padre.
c'est donc vous le père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate, non serve che voi siate qui.
vous n'avez pas besoin d'être là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono che voi siate un libero pensatore.
ils disent que vous êtes une sorte de penseur libre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: