Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei un gelato.
j'aimerais bien une glace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei un gelato al pistacchio.
j'en prendrais une à la pistache, s'il vous plaît.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un sake
je prendrai du saké.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un caffè.
un café, s'il vous plaît.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco per cominciar vorrei un gelato assaggiar
nous aimerions des glaces ensuite des petits gâteaux
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io vorrei un caffè.
- je voudrais un café.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un martini dry.
moi, je voudrais... un dry martini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un vero matrimonio, oppure niente di tutto questo.
je veux un vrai mariage, ou rien du tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch"io vorrei un bambino.
j'aimerais un enfant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io vorrei un altro jack e coca.
je vais prendre un autre whisky coca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie. io vorrei un martini.
je prendrai un martini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un po' di sake con un'anguilla arrosto.
pour moi, ce sera une anguille grillée et du saké.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei un gelato e delle patatine fritte, per favore.
j'aimerai de la crème glacée et des frites, s'il vous plait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un terrario con delle lucertole.
je voudrais une boîte de lézards.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io vorrei un pezzo della bedingfield!
bedingfield, je suis pour !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un nuovo inizio, signorina hettich.
je veux repartir de zéro, mlle hettich.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un hamburger al formaggio e del caffè.
et un sandwich au fromage et du café.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io vorrei un po' di statue e di arte.
j'aimerais bien quelque statues et de l'art aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io vorrei un pirata. - perche' hai fame?
qui voudrait d'un plan cul mort ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei un filetto ai ferri. per il resto vedremo dopo.
moi, je vais prendre un steak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: