Você procurou por: jistabbilixxu (Italiano - Francês)

(a) jesiġu li l-produtturi jistabbilixxu tali skemi;
a) exiger des producteurs qu'ils mettent en place de tels systèmes;

l-istati membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir tali referenza.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

l-istati membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir referenza bħal din.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

l-istati membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-referenza.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

l-istati membri jistgħu jistabbilixxu r-regoli dwar min jippresjedi l-laqgħat ta' informazzjoni u konsultazzjoni.
les États membres peuvent fixer des règles concernant la présidence des réunions d'information et de consultation.

l-organizzazzjonijiet tal-produturi fis-settur tal-frott u tal-ħaxix jistgħu jistabbilixxu fond operattiv.
les organisations de producteurs dans le secteur des fruits et légumes peuvent constituer un fonds opérationnel.

l-istati membri għandhom jistabbilixxu strateġija nazzjonali għal programmi operattivi sostenibbli fis-suq tal-frott u l-ħaxix.
les États membres établissent une stratégie nationale en matière de programmes opérationnels à caractère durable dans le secteur des fruits et légumes.

l-istati membri għandhom ikunu ħielsa li jistabbilixxu dan il-ħlas waqt li jikkunsidraw l-għanijiet ta' promozzjoni kulturali tagħhom.
ils ont la faculté de fixer cette rémunération en tenant compte de leurs objectifs de promotion culturelle.

(31) l-artikoli 43 sa 48 tat-trattat jistabbilixxu d-dritt fundamentli għal-libertà ta' stabbiliment.
(31) les articles 43 à 48 du traité établissent le droit fondamental à la liberté d'établissement.

sakemm dawn id-derogi jiġu adottati, hu adatt li l-istati membri jitħallew jistabbilixxu jew iżommu r-regoli nazzjonali rigward il-biċċeriji mobbli.
dans l'attente de l'adoption de ces dérogations, il convient de permettre aux États membres d'établir ou de maintenir des règles nationales pour les abattoirs mobiles.