Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a i che ha subito un processo di raffinazione
a i ayant subi un processus de raffinage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l’occupazione ha subito un calo.
par ailleurs, l'emploi aussi a reculé.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- organizzeremo subito un processo civile.
nous organisons immédiatement un procès civil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha subito un ictus.
oui et non. il a été victime d'une attaque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italia ha subito un processo di ridistribuzione ter ritoriale .
en un quart de siècle (1950-1975) les déplacements des zones de production de t.o. en italie, ont été marqués par un processus de redistribution territoriale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ho subito un processo, lei ha perso.
j'ai été en procès, tu as perdu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ha subito un waterboarding.
quelqu'un qui a été torturé .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha subito un brutto colpo.
vous avez subi un choc sévère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha subito un intervento chirurgico?
vous avez subi une intervention ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ha subito un vero trauma.
{\pos(192,220)}par cet enfant, mais il est très traumatisé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha subito un danno al cervello.
elle a des sortes de lésions cérébrales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agricoltura intensiva ha subito un grave colpo.
deuxième sujet de préoccupations, la subsidiarité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha subito un pignoramento due mesi fa.
que je viens juste de mettre la clef sous la porte il y a 2 mois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: