Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- giri la lavagna.
retournez l'écriteau. je n'arrive pas à lire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro la lavagna.
derrière le panneau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copiate la lavagna!
copiez le tableau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, si, la lavagna.
ah oui, l'ardoise...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ripulire la lavagna.
on fait table rase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex, pulisci la lavagna.
alex, nettoie le tableau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- presto con la lavagna.
on doit parler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai visto la lavagna?
- tu as vu le tableau ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fagli vedere la lavagna.
montrez-lui le tableau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bambine, guardate la lavagna.
les filles...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non usiamo mai la lavagna.
on utilise jamais ce tableau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso usare la lavagna?
- je peux ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amico, leggi la lavagna!
voyez par vous-même.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo metta sopra la lavagna.
faites le sur le tableau noir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardate la lavagna per favore!
attention au tableau! la conjugaison correcte est...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lavagna e' maledettamente piena.
impossible. le tableau est plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la lavagna delle freccette?
Ça vient de ma cible de fléchettes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioe', guarda... guarda la lavagna.
enfin, regarde... regarde le tableau
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dia la lavagna con la mappa.
passez-moi la carte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ora voglio ripulire la lavagna.
mais maintenant je fais l'ardoise propre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: