Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia migliore amica si chiama domenica.
ma meilleure amie s'appelle dominga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia migliore amica.
et ensuite ivy, tout le monde ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la mia migliore amica.
... meilleure amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia migliore amica
t'es ma meilleure amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sei la mia migliore amica.
- tu es ma meilleure amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eva, la mia migliore amica...
tu connais eva, ma meilleure amie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la mia migliore amica.
- c'est ma meilleure amie !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- non la mia migliore amica!
pas ma meilleure amie !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la mia migliore amica.
- c'est mon amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emily, la mia migliore amica.
ma meilleure amie, emily.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia migliore amica, okay?
tu es ma meilleure amie. tu es ma meilleure amie, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# senza la mia migliore amica #
avec tous mes amis l'ancienne haley...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia migliore amica si chiamava ruby simms.
ma meilleure amie s'appelait ruby simms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia migliore amica caroline!
tu es ma meilleure amie, caroline !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la mia migliore amica, charlotte.
c'est ma meilleure amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ho gia' una migliore amica, si chiama megan.
et j'ai déjà une meilleure amie, megan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarah walker, la mia migliore amica.
sarah walker, ma meilleure amie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia migliore amica si e' fidanzata oggi, con un uomo meraviglioso.
ma meilleure amie s'est fiancée à un super gars aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia migliore amica si è rotta il bacino ballando ad abilene.
ma meilleure amie s'est cassé le pelvis en dansant à abilene. tu veux être mon témoin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia migliore amica si chiamava deb. e' morta questa mattina.
j'espérais que le juge comprendrait que j'essayais d'aider une cliente à qui on fait du tort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: