Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le mie amiche
mes copines
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
le mie amiche.
mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mie amiche!
les amies !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- con le mie amiche piu' care.
- avec mes amies les plus proches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esci sempre con le mie amiche!
tu baises toujours avec mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- una vacanza con le mie amiche.
je suis en vacances avec mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e le mie amiche.
mes amis aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bevevo del vino con le mie amiche.
il partageait une bouteille de vin avec mes copines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a fare shopping con le mie amiche
je fais du shopping avec mes amis
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sii carino con le mie amiche. - ciao.
sois gentil avec elles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mhm, faro' qualcosa con le mie amiche.
j'ai prévu quelque chose avec mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi conoscere le mie amiche.
je te présente mes amies...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'zo si e' divertito con le mie amiche.
oh, 'zo' s'amuse beaucoup avec mes amis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrò al centro commerciale con le mie amiche
je ferai du shopping
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dire il vero devo vedermi con le mie amiche.
en fait ... j'allais justement aller voir quelques amis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di speciale, sono qui con le mie amiche.
je t'aime. oh, je regarde la télé avec mes copines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ero con le mie amiche e il mio amico mickey.
j'y étais avec ma copine et mon ami mickey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora, ero ad un happy hour con le mie amiche.
alors j'étais à un happy hour avec mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eccomi al locale, con le mie amiche del cuore!
je vais en club avec mes filles!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(io voglio stare con loro. con le mie amiche.)
je veux rester avec mes amies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: