Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii) la somma
(ii) la somme
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la somma forfettaria
la somme forfaitaire
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già citata sopra, paragrafo 6. )
(3) cité, paragraphe 6, supra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- digitare la somma
- veuillez entrer votre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la somma ci da...
ce qui nous donne un grand total de...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, raddoppiamo la somma.
en fait, tu vas doubler le montant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la somma la recuperiamo.
- on les trouvera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha la somma richiesta?
- vous avez l'argent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora la somma restante?
alors, combien faut- il?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta ricevuta la somma
dès réception de la somme
Última atualização: 2011-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"puo' confermare la somma?".
pouvez-vous confirmer le montant?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'e' tutta la somma.
- le compte y est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso coprire la somma.
une très grosse somme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi aspetti sono considerati nella pubblicazione citata sopra.
le manuel précité examine ces détails.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la somma e' negoziabile. andiamo...
- montant négociable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# tre signorine son la somma stessa. #
♪ three little maids is the total sum
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non intendo necessariamente tutta la somma.
du mal à faire tous les bénéfices...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la somma estingue i nostri debiti?
assez pour éponger nos dettes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la somma dev'essere pronta per domani.
il me faut l'argent demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la somma viene stabilita liberamente dall’università.
suède: une aide supplémentaire aux doctorants qui sont parents est offerte dans certains cas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: