Você procurou por: lastra (Italiano - Francês)

lastra
dalle

una lastra?
une radio ?

lastra (“slab”)
grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec doublure

lastra fotografica
plaque photographique

quella lastra.
cette dalle.

hai una lastra?
t'as une radio?

- lastra composita.
À plateau en composite.

lastra (“plate”)
grand récipient pour vrac, en textile, avec revêtement intérieur et doublure

fotografo in lastra
photographe de plateau

abbiamo una lastra,
nous avons un rayon x si tu veux voir.

lastra d'ardesia
barre d'ardoise

dov'è la lastra?
0ù est la plaque?

getto della lastra
coulée de la dalle

cilindro porta-lastra
cylindre porte-plaque

dobbiamo spostare quella lastra.
on va bouger cette poutre.

dov'è l'altra lastra?
0ù est l'autre plaque?

devo vedere questa lastra, fratello.
je dois voir cette plaque.

d'accordo. dovro' farti qualche lastra.
bien, il va me falloir des radios.

lastre fotografiche
plaque photographique