Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilizziamo le nostre conoscenze.
on utilise ce qu'on a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre.
le notre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre!
- À nous ! - À qui la rue ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-le nostre.
- la nôtre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre case.
ce sont nos maisons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre vite?
ils seront là à notre retour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le nostre vite!
- nos vies !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le "nostre" foto?
"nos" photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le nostre condoglianze.
nous sommes tous très désolé pour votre perte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre forze?
nos forces ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le nostre domande.
- voici nos questions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faremo uso delle nostre conoscenze.
vous êtes une spécialiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condividiamo l'un l'altro le nostre conoscenze.
on partage nos connaissances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo le nostre capacità, ma non le conoscenze personali.
nos facultés sont là, mais notre identité ne l'est plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in entrambi i casi, arricchiremo le nostre conoscenze scientifiche".
cette méthode devrait réduire le nombre de composants ainsi que la taille et la masse des engins individuels, tout en revoyant à la baisse le coût des missions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche larete dell’ecn arricchirà le nostre conoscenze settoriali.
le réseau européen dela concurrence nous permettra également d’enrichir notre connaissance des différents secteurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo passato loro tutte le nostre conoscenze, il nostro sapere...
on leur a transmis notre savoir et notre intelligence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono tante giovani donne davvero raffinate, fra le nostre conoscenze.
il y a de nombreuses femmes tout à fait accomplies dans nos connaissances. (hurst):
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un piccolo gruppo dedito a espandere le nostre conoscenze del mondo fisico...
un petit groupe désireux d'étendre sa connaissance du monde extérieur...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre conoscenze sulla psiche di chi e' in coma, sono molto limitate.
nos connaissances sur la psychée d'une personne dans le coma sont trés sommaires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: