Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li ricordo bene.
je m'en souviens bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io li ricordo.
- je m'en souviens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io li ricordo.
moi oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non me li ricordo.
- j'ai oublié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, me li ricordo.
- je m'en souviens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ricordo a fatica...
c'est dur pour moi de me souvenir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io li ricordo... tutti.
je me rappelle d'eux. de tous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io non me li ricordo.
- oui. - eh bien, moi, pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh si', me li ricordo.
oh oui je me souviens d'eux... (cris)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non li ricordo molto bene.
je me rappelle pas horrorcho ce temps-là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cazzo, non me li ricordo.
merde, j'ai oublié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, neanche me li ricordo!
oh, je ne m'en souviens même plus!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', certo che li ricordo.
oui, bien sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercheròdidescriverli esattamente come li ricordo.
jess m'avait quitté, temporairement, disait-il.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, quelli me li ricordo.
bien sûr, je m'en souviens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo, me li ricordo tutti!
- je me souviens de tous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ricordi?
tu te souviens d'eux?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non li ricordi?
{\pos(192,220)}vraiment ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero li, ricordi?
j'y étais, souviens-toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te li ricordi?
-te souviens tu d'eux?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: