Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le capsule rigide hanno un corpo e un involucro bianco opaco e sono stampate con inchiostro nero.
les gélules ont un corps et une coiffe opaques et blancs et sont marquées avec une encre noire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le capsule rigide hanno un corpo bianco opaco, un involucro rosa opaco e sono stampate con inchiostro nero.
les gélules ont un corps opaque blanc, une coiffe opaque rose, et sont marquées avec une encre noire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le capsule rigide hanno un corpo bianco opaco, un involucro verde opaco e sono stampate con inchiostro nero.
les gélules ont un corps opaque blanc, une coiffe opaque verte, et sont marquées avec une encre noire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
temozolomide sun 100 mg capsule di gelatina rigide hanno corpo e testa di colore bianco opaco e sono stampate con inchiostro rosa.
les gélules de temozolomide sun 100 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe et elles sont marquées en encre rose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capsule rigide di temodal 20 mg hanno un corpo bianco opaco, un involucro giallo opaco e sono stampate con inchiostro nero.
les gélules de temodal 20 mg ont un corps opaque blanc, une coiffe opaque jaune, et sont marquées avec une encre noire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
197 le capsule rigide di temodal 250 mg hanno un corpo bianco opaco, un involucro giallo opaco e sono stampate con inchiostro nero.
les gélules de temodal 250 mg ont un corps et une coiffe opaques blancs, et sont marquées avec une encre noire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le capsule rigide di gilenya 0,5 mg hanno un corpo opaco di colore bianco opaco e una testa opaca di colore giallo intenso.
les gélules de gilenya 0,5 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe opaque jaune vif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capsula rigida è composta da un corpo di colore bianco opaco e da un cappuccio di colore giallo intenso con la scritta nera"os 75".
la gélule se compose d'un corps blanc opaque et d’une tête jaune vif portant l'inscription noire "os 75".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capsula rigida di colore bianco opaco e rosa opaco contrassegnata con la dicitura “pfizer” sul cappuccio e “crz 200” sul corpo.
gélule, blanc opaque et rose opaque, imprimée « pfizer » sur la coiffe et « crz 200 » sur le corps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capsule hanno un involucro duro di colore bianco opaco e marrone chiaro opaco con una banda dorata, una “w” e il dosaggio “5 mg”.
gélules opaques, de couleur blanche et brun clair avec un filet doré, « w » et le dosage « 5 mg ».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le capsule da 30 mg sono capsule di gelatina rigida opaca lunghe circa 15,9 mm con corpo di color bianco opaco e testa di color azzurro opaco che contengono granuli sferici di colore da quasi bianco a marrone chiaro – gialli.
les gélules de 30 mg sont des gélules opaques d’environ 15,9 mm de long, composées d’un corps blanc opaque et d’une coiffe bleue claire opaque, contenant des granules sphériques blanc-cassé à jaune-marron clair.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capsule da 30 mg hanno una testa di colore blu opaco e corpo di colore bianco opaco, stampate con inchiostro dorato con “mylan” sopra “dl 30” sia sulla testa che sul corpo.
les gélules de 30 mg ont une tête opaque de couleur bleue et un corps opaque de couleur blanche, avec la mention « mylan » au-dessus de « dl 30 » imprimée à l’encre dorée sur la tête et le corps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.