Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sub-linguale?
sublingual ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pigmentazione linguale
pigmentation de la langue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farò la sub-linguale.
je vais passer par voie sublinguale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione di afta linguale
formation d'aphtes sur la langue
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sindrome bucco-linguale
syndrome buccolingual
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesioni del nervo linguale
lésions du nerf lingual
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono per il piercing linguale.
c'est un barbell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un chip neuro-linguale.
oui. j'ai une puce neurologique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho il frenulo linguale corto.
- mon frein de langue est court.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervento per frenulo linguale corto
section du frein de langue
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumore maligno della tonsilla linguale
tumeur maligne d'une amygdale linguale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vediamo come va la tua destrezza linguale.
vérifions votre dextérité linguale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo frenulo linguale e' insolitamente corto.
son frein lingual est trop court.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tessuto tiroideo ectopico (per esempio tiroide linguale)
tissu thyroïdien ectopique (goitre lingual, par ex.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la superficie linguale del primo molare e' fratturata fino alla dentina.
la surface linguale de la première molaire est fracturé jusqu'à la dentine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potremo mettere l'emorragia sotto il lobo occipitale sinistro nel giro linguale.
nous allons situer l'hémorragie juste en dessous du lobe occipital, dans la circonvolution linguale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun segno di piercing linguale o di anello all'ombelico. diciamo chicago,
pas de piercing, ni de boucles d'oreilles dans le nez, j'opterais pour chicago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'esterno i cristalli si sono formati sulla gengiva, ma sulla superficie linguale...
a l'extérieur de la dent, les cristaux sont formés autour de la ligne de la gencive, mais à l'intérieur...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevedibile dopo l'accorciamento del muscolo grande adduttore, per raccogliere il tessuto donatore, per il trapianto linguale...
c'était à attendre après la réduction de l'adducteur pour prélever du tissu pour le transplant lingual..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amaro sapore elementare caratteristico dell'olio ottenuto da olive verdi o invaiate, percepito dalle papille caliciformi che formano la v linguale.
amer goût élémentaire caractéristique de l'huile obtenue à partir d'olives vertes ou au stade de véraison, perçu par les papilles caliciformes formant le v lingual.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: