Você procurou por: livello di approfondimento della valutazione (Italiano - Francês)

data della valutazione
date de l’évaluation

decisione sulla portata e sul livello di dettaglio della valutazione
les autorités visées à l'article 6, paragraphe 3, sont consultées lorsqu'il faut décider de l'ampleur et du degré de précision des informations que le rapport sur les incidences environnementales doit contenir.

contesto della valutazione
contexte de l'évaluation

quanto alla portata e al livello di approfondimento della valutazione, essi andrebbero commisurati alle esigenze dei consumatori.
en outre, l'évaluation devrait revêtir un caractère assez approfondi et une étendue assez large pour satisfaire les consommateurs.

— approfondimento della democrazia parlamentare.
— la protection de l'environnement à l'échelle européenne et au niveau universel.

a e s c approfondimento della comunità
useapplicabilité directe (1011)application du droit communautaire (1011)

il fabbricante può determinare l'oggetto e il grado di approfondimento della valutazione da effettuare.
le fabricant est libre de déterminer l'objet et l'ampleur de l'évaluation à effectuer.

approfondimento della cooperazione nei settori tradizionali
approfondissement de la coopération dans les secteurs traditionnels:

3.'individuare settori meritevoli di un approfondimento della ricerca.
3. de déterminer les domaines demandant d'autres recherches.

questa è la logica di ferro dell'approfondimento della comunità.
d'ici au sommet de maastricht, vous devriez

e necessario un approfondimento della cooperazione tra interpol ed
la coopération entre interpol et europol doit être intensifiée.

risoluzione (') sull'approfondimento della cooperazione con il suriname
rÉsolution (·) sur le renforcement de la coopération avec le surinams

in particolare, richiede l'approfondimento della sua base istituzionale.
si les membres de l'union avaient parlé à titre individuel, ils auraient sans aucun doute créé une situation où un consensus global n'aurait pu être atteint.

3.7 un approfondimento della strategia europea a favore delle pmi
3.7 un approfondissement de la politique européenne en faveur des pme

- approfondimento della definizione delle regioni industriali in declino;
- approfondissement de la définition des régions industrielles en déclin;

ma allora bisogna trarne le conseguenze sull'approfondimento della comunità.
l'accord obtenu est capital pour deux raisons :

christiansen che concerne l'approfondimento della cooperazione con il parlamento europeo.
je suis certain que cela intéressera le parle ment de connaître à ce sujet les réflexions aux quelles la présidence s'est livrée et les initiatives qu'elle a envisagé de prendre, notamment en rap port avec l'élargissement de la coopération avec le parlement européen.

l’approfondimento della formazione, compresa quella degli operatori economici;
l'approfondissement de la formation, y compris celle des opérateurs économiques ;

1000 approfondimento della comunità, conferenza intergovernativa ce, funzionamento istituzionale, unione europea
770 politique sociale européenne, rapprochement des législations, sécurité des transports, statistique des transports

l’enp offre la possibilità di rinsaldare ulteriormente tali relazioni per arrivare progressivamente a un notevole livello di integrazione economica e a un approfondimento della cooperazione politica.
la pev va au-delà de cela pour offrir la perspective d’une relation de plus en plus étroite impliquant un niveau élevé d’intégration économique et un approfondissement de la coopération politique.