Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio sport e' il basket.
mon sport, c'est le basket.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo sport preferito e' il basket.
votre sport préféré est le basket-ball.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi che faccio? e poi...
et ensuite ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gorilla e il basket.
le gorille et le basketball.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cio' che faccio e' solo...
ce que je fais, c'est juste...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel che faccio e' terribile.
ce que je fais est terrible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta ripulendo lo sport che ami.
il est en train de jouer à ton jeu préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' quello che faccio. e' il mio lavoro.
c'est mon travail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e con tutto lo sport che fai.
et tu fais du sport en plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo so che tutto quello che faccio e' sbagliato.
j'ai tout faux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che faccio e' magia vera.
ce que je fais, c'est de la vrai magie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volessi vedere una donna rovinare lo sport, guarderei il basket femminile.
si je voulais voir des femmes gacher le sport, je regarderais wnba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai quello che faccio e non intralciarmi.
suivez-moi et ne soyez pas dans mon chemin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e il basket è un privilegio. signora.
- le basket est un privilège, madame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cio' che faccio e' dar loro aggiornamenti.
- je leur ai donné que des mises à jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. ogni cosa che faccio e' per noi.
- tout ce que je fais, je le fais pour nous, pour cette famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cio' che faccio e' al servizio di altri.
d'autres dictent mes volontés. monsieur !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma non e' lo sport che preferisco, invero.
- mais ce n'est pas ma vraie passion. - quelle est-elle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi osservare tutto quello che faccio e prendere appunti.
observe-moi attentivement et note mes réactions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto cio' che faccio. e' la mia vita.
c'est tout ce que je fais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: