Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potrebbe essere pronto per new york.
il pourrait être rétabli pour new york.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui potrebbe non essere ancora pronto.
il n'est peut-être pas prêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe non essere pronto per un attacco diretto.
il ne doit pas être prêt pour un assaut direct.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui potrebbe essere li'?
- tu crois qu'il est là -bas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo essere pronto per lei.
- je dois être prêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di essere pronto per quel...
- je sens que je suis prêt
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lui potrebbe essere diverso.
il est peut-être différent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che potrebbe essere pronto in tre mesi.
je crois que je pourrais mettre en marche ce business dans 3 mois
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui potrebbe essere la risposta...
- ce type peut être la solution...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui potrebbe essere morto.
- il pourrait être mort, aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui potrebbe essere un bersaglio.
ce qui veux dire qu'il pourrait être une cible, aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ma lui potrebbe essere ancora qui.
non, mais il doit être encore là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi essere pronto per qualunque cosa accada.
vous deviez être préparé à toute éventualité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sicuro di essere pronto per questo?
es-tu sûr d'être prêt ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi essere pronto per quello che vedrai.
-tu vas devoir te préparer pour celui-la. - je suis préparé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sicuro di essere pronto per farlo?
- t'es sûr que t'es prêt à faire ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bello pensa di essere pronto per tintinnio.
bello pense l'être.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' sicuro di essere pronto, per questo?
- vous êtes prêt à ça ? - quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuro di essere pronto per questo, bruce?
- sûr d'être prêt ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, questo spettacolo potrebbe essere pronto al debutto in sei settimane?
ce spectacle pourrait être prêt dans six semaines ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: