Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la macchina è rotta.
- la machine déconne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina si è rotta.
le percolateur est cassé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma si è rotta?
Ça ne fontionne pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse la macchina è rotta.
la machine est peut-être en panne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la macchina funzionava. - no, è rotta.
- la machine fonctionnait bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina del caffè è rotta.
désolée, la machine est hs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la macchina del caffè è rotta.
la cafetière est fichue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È rotta?
- on partage les gains?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meno male che la macchina si è rotta.
super, la panne ! le train, c'est romantique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta caffè. la macchina è rotta.
plus de café, la machine débloque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è rotta.
elle est cassée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi! la macchina del caffè è rotta.
la machine à café est cassée !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si è rotta.
- oh, je l'ai cassée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina per far passeggiare columbus è rotta.
le promeneur de columbus est cassé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse è rotta.
c'est peut-être cassé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non è rotta.
elle n'est pas cassée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora si è rotta.
- pas trop tôt !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mmm, si è rotta.
- elle s'est cassée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. no, è rotta.
- non, ça ne fonctionne plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bicicletta è rotta.
non ! le vélo est cassé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: