Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo è veramente...
vous êtes vraiment...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ma questo è veramente grosso.
ouais, mais là c'est assez gros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ma questo è... veramente porno.
hé, c'est... vaiment tout comme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è veramente bello.
celui la est vraiment bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è veramente divertente!
ça c'est vraiment poilant !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma questo è veramente di un altro...
- mais là ça dépasse tout...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - questo è veramente grave.
- c'est sérieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhe, questo è veramente fastidioso.
tu me déçois beaucoup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, questo è veramente bello.
- aw, c'est vraiment magnifique. ensemble :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e'... veramente affascinante.
c'est véritablement fascinant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orbene, questo è veramente grave.
eh bien, cela est vraiment grave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- chissà se questo è veramente oro.
enfin, lucie ! on ignore si c'est vraiment de l'or.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo è veramente strano, gente.
- c'est vraiment bizarre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok,tutto questo è veramente assurdo.
ok, c'est stupide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, questo è veramente, veramente generoso.
c'est vraiment très très généreux
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è veramente fuori discussione bones.
- je décide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si! sapete questo è veramente carino.
vous savez, c'est vraiment sympa, les gars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è veramente un grande onore per me.
- c'est un véritable privilège, limier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questa roba è veramente strana.
d'étranges choses se passent ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è veramente un colpo basso, caro ceddie!
tout ça m'a l'air louche!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: