Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sorriso.
j'ai vu le sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sorriso!
un sourire !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, il sorriso.
non, ton sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gia', il sorriso.
- mon sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi... il sorriso.
puis, ton sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantenete il sorriso.
- souriez. - voilà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quale? il sorriso.
- quel truc?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mamma! il sorriso?
- maman!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, mantieni il sorriso.
bien, garde ce sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cominciamo con il sorriso.
- commençons avec le sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' strano, il sorriso.
c'est étrange, le sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'mai perdere una chiamata'.
"aucun appel perdu". allô ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bello largo, il sorriso.
bien large, le sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco che arriva il sorriso.
- et maintenant le sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potevi ricambiare il sorriso!
vous auriez pu sourire aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' il sorriso timido.
le sourire faussement pudique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guardate il sorriso che avete.
- quel sourire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "il sorriso della mamma".
"le sourire de maman."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guarda questi occhioni, il sorriso...
regarde ces yeux, et ce sourire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo mai perdere il senso del tempo che passa.
on ne se permet jamais le péché de tourner le dos au temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: