Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove devo mandarglieli?
où dois-je l'envoyer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabriel deve mandarglieli.
il faut que gabriel envoie le dossier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi? di mandarglieli?
et de lui en envoyer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi ha chiesto di mandarglieli.
ensuite, elle m'a demandé de lui envoyer et...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non le dispiace, preferirei mandarglieli.
je peux tout aussi bien le lui envoyer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sicura che sia stato lui a mandarglieli?
tu es certain que ça vient de lui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo gesù si gira, rimprovera a sua volta pietro senza mandargliele a dire, ma <g id="3">guardando verso i discepoli</g> (mc 8,33).
c'est pourquoi jésus se retourne, reproche à son tour à pierre sans les envoyer pour les dire, <g id="3">mais en regardant vers les</g> disciples (mc 8,33).