Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangia, che si raffredda.
ton dîner va être froid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mangia, che schifo!
s'il te plaît, ne les mange pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangia che ne hai bisogno.
vous devez manger correctement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che te io fa pensare?
vraiment ? on le connaît ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo dire che te la cavi bene.
- je dois dire, vous portez le tout bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che te pia?
c'est quoi le problème?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirò che te ne sei andata. bene.
- je dirai juste que t'es partie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo che te lo fa vedere.
elle veut que tu la regardes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avanti, mangia, che si raffredda!
- mange ! Ça va refroidir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''fa bene a te, fa bene a me!
bon pour toi ! et bon pour moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembra che te la stia passando bene.
tu as l'air d'être en forme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che te devo dì?
quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetterò che te ne sia andata, va bene?
j'attendrai que tu sois partie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mangia che si raffredda. - dov'e?
- mange, ça va être froid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fa piacere che te la cavi cosi' bene.
- content pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e che te magnavi?
- on aurait mangé quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche a te fa male?
toi aussi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- essere te fa schifo.
- ta vie craint.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passamela che te l'autografo.
je vais te le signer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che te n'e' parso?
alors, qu'est que tu en as pensé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: