Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memopal ha sviluppato, ed è basata, su un tecnologia di file system distribuito chiamata mgfs che permette di sfruttare le somiglianze tra i dati per offrire agli utenti trasferimenti più veloci e un basso costo per gb.
memopal a développé et se base sur une technologie de système de fichiers distribué, appelée mgfs, qui permet dexploiter les ressemblances entre les données afin doffrir aux utilisateurs des transferts plus rapides et un faible coût par go.
Última atualização: 2009-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura checksum-based del memopal global file system (mgfs) e il suo algoritmo di compressione cross-file, basato su vocabolary specializzati, non solo permettonodi poter offrire un basso costo per gigabyte (circa 0,42$ ogni anno), ma anche di rendere più veloci e sicuri i trasferimenti.
la structure basée sur la somme de contrôle du système mgfs (memopal global file system) et son algorithme de compression inter-fichiers basé sur un vocabulaire spécialisé, permettent non seulement de proposer un coût réduit par gigaoctet (environ0,42$ par an), mais également de rendre les transferts plus sécurisés et plus rapides.
Última atualização: 2008-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: