Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlava inglese.
il parlait anglais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi dispiace, parli inglese?
pardon, est-ce que tu parles anglais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non parlava inglese ?
- il ne parlait pas anglais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace.
- désolé !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi dispiace!
" je suis désolé ! "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mi dispiace.
- Écoutez, beau mec.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace!
- bonjour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non parlava inglese. - davvero?
aucun anglais
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "mi dispiace"?
"désolée" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi dispiace, non parlo spagnolo. - parla inglese?
vous parlez anglais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parlava inglese, l'ho sentita.
- elle parlait anglais, je l'ai entendue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace ma il signor crane l'ha accidentalmente aperta.
m. crane l'a ouvert par erreur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant, avevi detto che parlava inglese.
grant, tu as dit qu'il parlait anglais. est-ce qu'il parle anglais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne trovammo uno ma, beh, non parlava inglese.
nous en avons trouvé une, mais elle ne parlait pas l'anglais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...avrei dovuto dirvelo... mi dispiace, raja. ho parlato in inglese.
je parle anglais et il déteste l'anglais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non parlava inglese e il mio cinese era terribile.
il ne parlait pas anglais, et mon chinois était horrible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlava inglese a malapena quando l'ho assunta.
elle parlait à peine anglais au début.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna delle pulizie del residence non parlava inglese.
la concierge de la cité universitaire ne parlait pas un mot d'anglais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando siamo arrivati in america nessuno di noi parlava inglese.
quand on est arrivés en amérique, aucun d'entre nous ne parlait anglais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, sono stato con la babysitter giapponese che non parlava inglese.
j'avais une gardienne japonaise qui ne parlait pas ma langue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: